Try the Freetube or Grayjay client, they work for me with VPN.

I dont understand why this happens to people along with “adblocker detected” and i’ve never had any of these issues on VPN with adblocks… is this something proper to the US or something ?

FreeTube running over Tor is working for me.