Phone calls in prison are recorded. Luigi needs to use prison phones to talk to his lawyer. So his phone calls with his lawyer were recorded. The content of those calls is guarded by attorney client privilege, and the prosecutor can’t legally access them… Except the prosecutor 100% accessed them, and listened in.

As soon as the prosecutor fessed up to knowing anything about the content of those calls, it threw a giant wrench in the works for the courts, because everything the prosecutor has done so far (or does in the future) is potentially tainted by the knowledge from those calls. Luigi could 100% use that to try and appeal if he’s convicted, citing the fact that his attorney client privilege was breached. And if that appeal works, then any evidence gained as a result of that privileged info would also be tossed out. So the prosecutor was recused, meaning they’re basically being removed from the trial.

Exactly. It feels performative, because they didn’t take it far enough. Cyberpunk 2077 handled it very well, where you can separately choose whether or not your character has breasts, which genitalia they have, voice type, pronouns, etc… Since every single individual part is independently editable, there’s very little room for misgendering.