I would absolutely believe that this was coincidence or unintentional “borrowing” or “inspiration” if the name of the location wasn’t literally “Azura Deluxe Hotels.” At that point it’s pretty blatent.

Edit response to parent edit: I can’t find any iconography that represents the religious Azura (or Ishtar) with both the Sun and Moon, especially as depicted in this statue, outside of the Elder Scrolls universe. Happy to be proven wrong, but I think it’s clear which party was influenced by the other.

I currently run it with Keycloak for Auth and previously had it behind a Nginx Proxy Manager reverse proxy, but have since switched to using a Cloudflare tunnel.

It works great and allows me to provision limited and controlled access over various game servers to admins of those servers. They can access what they need and nothing more, and only on the servers that they have been granted access.

I use Apache Guacamole, which works great for just about any kind of remote access and has a dead simple to use Docker Container.

It supports folders, copy/paste, uploading/downloading files, multiple open connections at once, and alternative mouse modes for touch screens. Best of all, it’s completely free and open source.