While that’s true regarding insulation, the degradation of materials might be different at different temperatures. It might not be an issue as I have no idea what the materials in an ice cream truck are, but if you want to maintain a hot beverage-temperature, several types of paint, treatments, walls and floors might fail over time.

Maybe Animorphs was onto something with the Yeerk’s requirements.