

Have you tried running in a Wayland session if you have the same issue ? I am not so sure, but I think GPU acceleration is only really working with Firefox in Wayland. Also, check which version of the Nvidia driver you have, maybe there is something newer you can use from the backports repository.
They often don’t have those in stock around here, you must order in advance to get some.