There’s only 1 Caesar, or Slim Shady, or Charlemagne or Attila.

  • backalleycoyote@lemmy.today
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    15 hours ago

    Names only stick if history validates you. Plenty of other rulers ended up getting remembered through the lens of discontent, bad press by who came later, and sometimes mistranslation. Ivan IV Grozny was a ruthless dude, but “Grozny” meant awe-provoking or imposing, whereas in English “Terrible” tends to imply evil. Æthelred II Unræd meant “good counsel”, but as that word fell out of use in English he got stuck with “Unready” because it just happens to be similar in form but not meaning.

    Donnie probably wishes he’ll be remembered as something special, but informally Diaper Don will outlive him and I don’t foresee history being gentle with its performance review.