The motion also claims that the search couldn’t be a… safety search?

You’re thinking of a Terry stop.

Prosecution might argue is was a safety search […]

That would be the exigent circumstances exception, but you need more than just an assertion for that; you need a rational basis for claiming exigent circumstances.